Finnisch-Italienisch Übersetzung für käyttäytyminen

comportamentoGli atteggiamenti, i costumi, il comportamento e persino i valori sono cambiati. Asenteet, tavat, käyttäytyminen ja jopa arvot ovat muuttuneet. Si tratta di un mercato particolarmente sensibile al comportamento dei consumatori. Kuluttajien käyttäytyminen vaikuttaa erittäin herkästi automarkkinoihin. Spesso, tuttavia, il comportamento di questi giudici appare opportunista. Näiden arvostelijoiden käyttäytyminen näyttää kuitenkin usein olevan opportunistista.
atteggiamentoL'atteggiamento del Consiglio inoltre è in contraddizione con le decisioni di Barcellona. Neuvoston käyttäytyminen on myös ristiriidassa Barcelonan päätelmien kanssa. Purtroppo, l'atteggiamento e il comportamento degli Stati membri è ben lungi dall'essere unito, tanto meno auspicabile. Valitettavasti jäsenvaltioiden asenteet ja käyttäytyminen eivät ole läheskään yhtenäisiä, eivätkä varsinkaan toivottavia. Nel contempo, le Istituzioni europee devono condannare apertamente l'atteggiamento del presidente dell'Autorità palestinese. Samalla yhteisön toimielinten on tuomittava avoimesti Palestiinan viranomaisten johtajan käyttäytyminen.

condottaCosì si può riassumere la deludente condotta del governo olandese. Näin voidaan kiteyttää Alankomaiden hallituksen ikävä käyttäytyminen. La condotta delle forze di occupazione turche a Cipro inoltre è un vero scandalo. Turkin miehittäjäjoukkojen käyttäytyminen Kyproksella on todellinen skandaali. Crediamo che questa condotta ondivaga non sia dovuta a uno sdoppiamento della personalità. Uskomme, ettei tällainen epäjohdonmukainen käyttäytyminen ole seurausta jakautuneesta persoonallisuudesta.
funzione

Wörterbuch